ERROR_SYSTEM,Erreur système. Merci de contactez l'équipe 'Mon Veilleur & Moi' via 'Contactez-nous',
ERROR_BDD,Erreur d'accès à la Base de Données. Merci de contactez l'équipe 'Mon Veilleur & Moi' via 'Contactez-nous',
ERROR_EMAILABSENT,!!! Email absent !!!,
ERROR_EMAILETOUPASSWORDABSENTS,!!! Email et/ou mot de passe absents !!!,
ERROR_COMPTEINEXISTANT,!!! Compte inexistant : %s,
ERROR_COMPTEEXISTANT,!!! Compte existant !!!,
ERROR_DEFAUTCREATIONCOMPTE,!!! Défaut de création du compte !!!,
ERROR_DEFAUTMAJCOMPTE,!!! Défaut de mise à jour du compte !!!,
ERROR_DEFAUTLECTURECOMPTE,!!! Défaut lecture du compte !!!,
ERROR_DEFAUTSUPPRESSIONCOMPTE,!!! Défaut de suppression du compte : %s,
ERROR_DEFAUTACTIVATIONCOMPTE,!!! Défaut d'activation du compte !!!,
ERROR_MOTSDEPASSEDIFFERENTS,!!! Mots de passe différents !!!,
ERROR_EMAILSDIFFERENTS,!!! Emails différents !!!,
ERROR_NOMABSENT,!!! Nom absent !!!,
ERROR_INSCRIPTIONEXISTANTE,!!! Inscription existante !!!,
ERROR_EMAILETOUNOMABSENTS,!!! Email et/ou nom absents !!!,
ERROR_ENTREPRISEABSENTE,!!! Entreprise absente !!!,
ERROR_SECTIONABSENTE,!!! Section absente !!!,
ERROR_DEMANDESELECTIONOBJET,!!! Veuillez sélectionner un objet !!!,
ERROR_COMMENTAIRESABSENTS,!!! Commentaires absents !!!,
ERROR_DEFAUTENVOIMESSAGE,!!! Défaut envoi message !!!,
ERROR_INSCRIPTIONNEWSLETTER,!!! Erreur inscription 'Newsletter' : ,
ERROR_DESINSCRIPTIONNEWSLETTER,!!! Erreur desinscription 'Newsletter' : ,
ERROR_CONNEXIONBDD,!!! Erreur connexion BDD : ,
ERROR_SEARCHKEYWORDS,!!! Erreur recherche avec mots clés : ,
ERROR_AFFICHAGEPRODUITS,!!! Erreur affichage produits/services !!!,
ERROR_AFFICHAGEFICHEPRODUIT,!!! Erreur affichage fiche produit/service !!!,
ERROR_PRODUITINCONNU,!!! Produit/service inconnu !!!,
ERROR_AFFICHAGEGALERIE,!!! Erreur affichage galerie photos !!! ,
ERROR_AFFICHAGEEVENT,!!! Erreur affichage événements !!! ,
ERROR_FILELOAD,!!! Erreur chargement fichier(s) : ,
ERROR_PAIEMENTENLIGNE,!!! Erreur paiement en ligne : ,
ERROR_NOADHESION,!!! Pas d'adhésion disponible pour la section ,
ERROR_LOGIN,!!! Le mot de passe et/ou l'identifiant sont invalides !!!,
ERROR_CHAMPS_OBLIGATOIRES,!!! Merci de compléter tous les champs obligatoires !!!,
ERROR_DATE,!!! La ou les date(s) est/sont incorrecte(s) !!!,
ERROR_PSEUDO,!!! Pseudo incorrect !!!,
ERROR_PSEUDOEXISTANT,!!! Pseudo existant !!!,
ERROR_EMAIL,!!! Email incorrect !!!,
ERROR_EMAILEXISTANT,!!! Email existant !!!,
ERROR_EMAILNONTROUVE,!!! Email non trouvé !!!,
ERROR_MOTDEPASSE,!!! Mot de passe incorrect !!!,
ERROR_CONDITIONS,!!! Merci d'accepter les conditions générales et/ou l'habilitation si 'Membre ponctuel' !!!,
ERROR_IDENTIFICATION,!!! L'identification de '%s' n'a pas été validée !!!,
ERROR_PROFILPSEUDO,!!! Nom du profil incorrect. Doit comporter de 1 à 25 caractères !!!,
ERROR_PROFIL,!!! Le profil '%s' n'a pas été validé !!!,
ERROR_PROFILPSEUDOEXISTANT,!!! Pseudo profil existant !!!,
ERROR_PROFILPSEUDOINEXISTANT,!!! Pseudo profil %s inexistant !!!,
ERROR_EXTENSIONNONAUTORISEE,!!! Extension '%s' non autorisée !!!,
ERROR_TAILLEFICHIER,!!! Taille du fichier > 640 Ko !!!,
ERROR_ENGAGEMENT,!!! Vous devez cocher la case "J'ai compris..." pour %s des prestations bénévoles !!!,
ERROR_FREQUENCE_NUIT,!!! Pour les prestations de nuit la fréquence est obligatoire !!!,
ERROR_FREQUENCE_JOUR,!!! Pour les prestations de jour la fréquence est obligatoire !!!,
ERROR_FREQUENCE_DISPO_NUIT,!!! Pour les prestations de nuit la fréquence n'est pas cohérente avec le nombre de jours disponibles cochés !!!,
ERROR_FREQUENCE_DISPO_JOUR,!!! Pour les prestations de jour la fréquence n'est pas cohérente avec le nombre de jours disponibles cochés !!!,
ERROR_PRESTATION_JOUR,!!! Au moins une prestation de jour doit être sélectionnée !!!,
ERROR_DISPO_BENEVOLE,!!! Veuillez indiquer vos disponibilités pour les prestations bénévoles !!!,
ERROR_TACHES_BENEVOLES,!!! Veuillez indiquer au moins une prestation bénévole pour votre/vos disponibilité(s) !!!,
ERROR_TACHES_BENEVOLES_TOBECHECKED,!!! Veuillez cocher au moins une prestation bénévole !!!,
ERROR_DATES_INCOHERENTES,!!! Dates début et fin incohérentes !!!,
ERROR_HEURES_INCOHERENTES,!!! Heures début et fin incohérentes !!!,
ERROR_ADDEVENT,!!! L'événement '%s' n'a pas été ajouté !!!,
ERROR_CHAT,!!! Un ou les 2 correspondants du chat ne sont pas identifiés !!!,
ERROR_CHATENVOI,!!! Message non envoyé !!!,
ERROR_PURGELOGS,!!! Défaut sur purge des 'Logs' !!!,
ERROR_VALIDCGU,!!! Défaut sur le positionnement de la demande d'acceptation des CGU !!!,
ERROR_VEILLEURACK,!!! Défaut d'acquittement du profil %s du Veilleur %s !!!,
ERROR_PRESTATION,!!! La notation de la prestation '%s' n'a pas été enregistrée !!!,
ERROR_VALIDITY,!!! Erreur d'enregistrement du choix de la prestation '%s' !!!,
ERROR_CAUSE,!!! Veuillez indiquer la cause de votre désaccord !!!,
MESSAGE_IDENTIFIEZVOUS,Identifiez-vous,
MESSAGE_CONNEXION,Cliquez pour vous connecter,
MESSAGE_VALIDEZ,Validez,
MESSAGE_ANNULEZ,Annulez,
MESSAGE_OBJETSELECTION,Choisir...,
MESSAGE_SUPPRIMEZCOMPTE,Supprimez compte,
MESSAGE_SUPPRIMEZCOMPTEAIDE,Cliquez pour supprimer votre compte,
MESSAGE_VALIDATIONSAISIE,Cliquez pour valider les données saisies,
MESSAGE_CREATION,Cliquez pour créer votre compte,
MESSAGE_ANNULATIONCREATION,Cliquez pour annuler la création de votre compte,
MESSAGE_DECONNEXION,Déconnexion,
MESSAGE_MONCOMPTE,Mon compte,
MESSAGE_SUPPRESSIONCONFIRMATION,Confirmez-vous la suppression du compte %s ?,
MESSAGE_SUPPRESSIONCOMPTE,Compte supprimé : %s,
MESSAGE_MESSAGEENVOYE,Message envoyé,
MESSAGE_INSCRIPTIONNEWSLETTER,Inscription 'Newsletter' réussie : ,
MESSAGE_DESINSCRIPTIONNEWSLETTER,Désinscription 'Newsletter' réussie : ,
MESSAGE_NORESULT,Pas de résultats correspondant à la recherche,
MESSAGE_PLUS,Plus...,
MESSAGE_TOOLTIPS_PLUS,Cliquez pour en savoir plus,
MESSAGE_CASIER,+Panier,
MESSAGE_TOOLTIPS_CASIER,Cliquez pour mettre dans le panier,
MESSAGE_COMPTE_5FOIS,Vous avez introduit cinq fois un mauvais mot de passe ;,
MESSAGE_COMPTE_BLOQUE,Votre compte est bloqué.,
MESSAGE_CONTACTER_WEBMASTER,Merci de contacter le responsable du site.,
MESSAGE_IDENTIFICATION_OK,L'identification de '%s' a été validée,
MESSAGE_IDENTIFICATION_CONNEXION,Vous allez recevoir un mail confirmant la création de votre compte,
MESSAGE_COMPTE_ACTIVATION,Votre compte n'est pas activé. Merci de consulter vos emails pour obtenir le lien d'activation. Pensez à regarder dans votre courrier indésirable si non reçu,
MESSAGE_PROFIL_OK,Le profil '%s' a été validé,
MESSAGE_MOTDEPASSETEMPORAIRE,Votre mot de passe temporaire,
MESSAGE_ACCUEILLANT,Accueillant,
MESSAGE_MESACCUEILLANTS,Mes Accueillants,
MESSAGE_TYPEACCUEILLANT,Je suis un Accueillant : personne âgée / dépendante,
MESSAGE_VEILLEUR,Veilleur,
MESSAGE_MESVEILLEURS,Mes Veilleurs,
MESSAGE_TYPEVEILLEUR,Je suis un Veilleur : personne disponible / volontaire,
MESSAGE_PONCTUEL,Membre Ponctuel,
MESSAGE_TYPEPONCTUEL,Je suis un Membre ponctuel : personne publique / association,
MESSAGE_ADMINISTRATEUR,Administrateur,
MESSAGE_LECTURECGU,Merci de lire les Conditions Générales d'Utilisation puis les accepter pour vous connecter,
MESSAGE_PROFILINCONNU,Aucun profil n'est défini. Veuillez créer un profil,
MESSAGE_PROFILINCONNU2,puis cliquez sur %s pour accéder à vos %s,
MESSAGE_PASDANNONCES,Aucun %s ne correspond à votre profil '%s',
MESSAGE_PASDEMESSAGES,Pas de messages %s reçus,
MESSAGE_PASDEPRESTATIONS,Pas de notations et avis de '%s' disponibles,
MESSAGE_PASDEPRESTATIONS_BIS,Pas de notations et avis disponibles,
MESSAGE_UPLOADPHOTO,Télécharger une photo,
MESSAGE_UPLOADLOGO,Télécharger un logo,
MESSAGE_GUIDEIDENTIFIERWELCOMING,Remplir ici les données de la personne âgée et/ou dépendante,
MESSAGE_GUIDEIDENTIFIERWATCHMAN,Remplir ici les données du Veilleur,
MESSAGE_GUIDEIDENTIFIERPUNCTUAL,Remplir ici les données du Membre Ponctuel,
MESSAGE_GUIDEIDENTIFIERADMINISTRATOR,Remplir ici les données de l'Administrateur,
MESSAGE_LASTNAME,Nom de famille,
MESSAGE_FIRSTNAME,Prénom,
MESSAGE_COMPANY,Nom de la personne publique / association,
MESSAGE_IMMATRICULATION,Numéro d'identification / immatriculation,
MESSAGE_ADDEVENT,L'événement '%s' a été correctement ajouté,
MESSAGE_PURGELOGS,Etes-vous sûr de vouloir purger les 'Logs' ?,
MESSAGE_PURGELOGSOK,Purge des 'Logs' réalisée avec succès,
MESSAGE_VALIDCGU,Confirmez-vous le positionnement de la demande d'acceptation des CGU ?,
MESSAGE_VALIDCGUOK,Positionnement de la demande d'acceptation des CGU réalisé avec succès,
MESSAGE_VEILLEURACK,Confirmez-vous l'acquittement du profil %p du Veilleur %e à %s ?,
MESSAGE_VEILLEURACKOK,Acquittement du profil %s du Veilleur %s réalisé avec succès,
MESSAGE_FAMILEO1,Bénéficiez d'un mois d'abonnement gratuit à la Gazette,
MESSAGE_FAMILEO2,avec le code MONVEILLEUR,
MESSAGE_PRESTATION_OK,La notation de la prestation '%s' a été enregistrée,
MESSAGE_PRESTATION_VALID,En attente de modération puis de validation par %s %s,
MESSAGE_VALIDITY_OK,Le choix de la prestation '%s' a été enregistrée,